ΧΟΛΕΡΑ ΚΑΙ ΠΑΝΟΥΚΛΑ – Πατρίκ Ντεβίλ

DEVILLE PATRICK

Παρουσίαση

«Δεν είναι ζωή να μην αλλάζεις ποτέ τόπο.»
Παρίσι, Μάιος 1940. Καθώς τα ναζιστικά στρατεύματα καταλαμβάνουν την πόλη, στο αεροδρόμιο Μπουρζέ, στην τελευταία πτήση που απογειώνεται βρίσκεται ο Αλεξάντρ Γερσέν. Το βλέμμα του αποφεύγει διακριτικά τους συνεπιβάτες του. Οι περισσότεροι έχουν ραμμένα τα κοσμήματά τους στις αποσκευές τους. Είναι πια πολύ μεγάλος για μάχες και ούτως ή άλλως έχει ήδη σώσει εκατομμύρια ζωές. Ως ιδιοφυής νέος, προστατευόμενος του Λουί Παστέρ, επικέντρωσε το λαμπρό μυαλό του σε ένα μεγάλο ιατρικό θέμα: το 1894, στον προαύλιο χώρο ενός νοσοκομείου στο Χονγκ Κονγκ απομόνωσε τον Βάκιλο της Βουβωνικής πανώλης, που ονομάστηκε αργότερα προς τιμήν του επιστημονικά Yersinia pestis.
Ελβετός στην καταγωγή και σε σπουδές σε Γερμανία και Γαλλία, ο Γερσέν ήταν γιος της αναζήτησης και του πειραματισμού. Ωστόσο, είχε μια ρομαντική δίψα για περιπέτεια που πυροδοτούνταν από τις ιστορίες του Λίβινγκστον και του Κόνραντ κι έτσι έβαλε πλώρη για την Ασία. Πραγματικός ταξιδευτής του αιώνα του, θέλει να κατανοήσει τον κόσμο ολόκληρο. Η ιατρική, η γεωργία, η μηχανή του νέου αυτοκίνητου, όλα πρέπει να αναλυθούν, να εξεταστούν και να βελτιωθούν. Ακόρεστα περίεργος και αεικίνητος, ο Γερσέν είναι μια μοναχική ιδιοφυΐα στο φόντο παγκόσμιων συρράξεων, πανδημιών, αποικιοκρατίας, προόδου και παρακμής.
Η ζωή του ανασυστήθηκε ολοζώντανη και συναρπαστική σε αυτό το εκπληκτικό μυθιστόρημα του Πατρίκ Ντεβίλ, που έγινε μπεστ σέλερ και βραβεύτηκε επανειλημμένα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

σημείωμα της μεταφράστριας
τελευταία πτήση
περί εντόμων
στο Βερολίνο
στο Παρίσι
απόρριψη
στη Νορμανδία
ένας ψηλός σιδερένιος πύργος στο κέντρο του κόσμου
γιατρός στο εμπορικό ναυτικό
στη Μασσαλία
στη θάλασσα
παράλληλες ζωές
Αλμπέρ και Αλεξάντρ
στον αέρα
στη Χαϊφόνγκ
γιατρός των φτωχών
η μακρά πορεία
στην Πνομ Πεν
ένας νέος Λίβινγκστον
στην Νταλάτ
Αρθούρος και Αλεξάντρ
στον δρόμο για τους Σεντάνγκ
στο Χονγκ Κονγκ
στο Νχα Τρανγκ
στη Μαδαγασκάρη
το εμβόλιο και ο ορός
στην Καντόνα
στη Βομβάη
η αληθινή ζωή
στο Ανόι
το επίμαχο ζήτημα των πουλερικών
μια κιβωτός
ένα προκεχωρημένο φυλάκιο της προόδου
βασιλιάς του καουτσούκ
προς την αιωνιότητα
φρούτα και λαχανικά
στη Βοζιράρ
μηχανές και εργαλεία
βασιλιάς της κινίνης
Αλεξάντρ και Λουί
σχεδόν dwen
στη σκιά της βεράντας
το φάντασμα του μέλλοντος
η ομάδα του Παστέρ
η θάλασσα
ευχαριστίες

Λεπτομέρειες

Ξενόγλωσσος τίτλοςPESTE & CHOLERA
ΕκδότηςΤΟΠΟΣ (ΜΟΤΙΒΟ ΕΚΔΟΤΙΚΗ)
ΣειράΣΥΓΧΡΟΝΗ ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ
Χρονολογία ΈκδοσηςΝοέμβριος 2017
Αριθμός σελίδων256
Διαστάσεις21×14
ΜετάφρασηΣΠΥΡΑΚΟΥ ΑΝΝΥ
ΕπιμέλειαΛΟΗ ΑΡΤΕΜΙΣ
Συγγραφέας/Δημιουργός (Ελληνικά)ΝΤΕΒΙΛ ΠΑΤΡΙΚ
ΘέμαΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ/ ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ/ ΓΑΛΛΙΑ

To βιβλίο αυτό προτείνουν οι:

clea

Κριτικές για το προϊόν

[08/08/2020]
Βαθμολογία:

Πυρετική, δημοσιογραφική αφήγηση που εξιστορεί τη συναρπαστική ζωή του Αλεξάντρ Γερσέν, πολυσχιδούς προσωπικότητας, ιατρού ερευνητή, από άποψη και επιλογή συνειδητή επιστημονικού εξερευνητή και χωρομέτρη, ανήσυχου πνεύματος που απέρριψε δόξα, τιμές, αναγνωρισιμότητα και βραβεία και επέλεξε να ζήσει δίπλα σε φτωχούς και άγριες φυλές όχι τόσο από συναισθηματισμό, αλλά εξαιτίας της ακόρεστης δίψας του για έρευνα και πρακτική εφαρμογή των παρατηρήσεων του. Εκρηκτικό και τετράγωνο μυαλό, λαμπερή διανόηση που μελετούσε αενάως και αφιερώθηκε στην έρευνα σε διάφορους τομείς (ιατρική, κτηνιατρική, ορνιθολογία, ανθοκομική, καλλιέργειες, μηχανολογία) με εξαιρετικά αποτελέσματα στον καθένα από αυτούς. Η άγνοια ήταν ο εχθρός του, την καταπολεμούσε μέσα από τις ανεξάντλητες μελέτες του και εργαζόταν ακούραστα να ανοίξει περάσματα, δρόμους στο άγνωστο, «αν όχι προς τον θεό τουλάχιστον προς τον γελοίο ασήμαντο γρίφο του εαυτού του». Η περιπετειώδης του αναζήτηση ξεκινάει με την αποστροφή «δεν είναι ζωή να μην αλλάζεις ποτέ τόπο» αλλά καταλήγει «να είσαι δέντρο είναι ζωή, και είναι να μην αλλάζεις ποτέ τόπο».

Αλεξάντρ Γερσέν: Ένα Νόμπελ Ιατρικής που δεν πρόλαβε να δοθεί/

Ποιος ήταν ο Αλεξάντρ Γερσέν; Ίσως το συγκεκριμένο όνομα να μην μας φέρνει κάτι στο μυαλό. Και όμως ο εν λόγω άνθρωπος υπήρξε ένας λαμπρός επιστήμονας στο πρόσωπο του οποίου οφείλει ευγνωμοσύνη ολόκληρη η ανθρωπότητα. Διότι ναι, ο Αλεξάντρ Γερσέν ήταν ο επιστήμονας που εν έτει 1894 κατόρθωσε να απομονώσει τον βάκιλο του Μαύρου Θανάτου, δηλαδή της βουβωνικής πανώλης,  που θέριζε μέχρι τότε πολιτείες ολόκληρες. Με αυτή την ξεχωριστή και ανήσυχη προσωπικότητα, μας γνωρίζει το ιστορικό μυθιστόρημα του Patrick Deville με τίτλο «Χολέρα και πανούκλα» (Εκδόσεις Τόπος) με φόντο την ταραγμένη ιστορία της Ευρώπης του 19ου και του 20ου αιώνα. Ένα βιβλίο που έγινε μπεστ σέλερ και τιμήθηκε με σημαντικές διακρίσεις (Βραβείο Femina και Βραβείο FNAC)

Της Δάφνης Μαρίας Βουβάλη

Πάντα η επιστήμη διαθέτει ήρωες. Ιδιοφυείς, διάσημους, άσημους ή περιορισμένα γνωστούς. «Θα του είχαν απονείμει το βραβείο Νομπέλ, αν υπήρχε βραβείο Νομπέλ. Η πρώτη βράβευση θα γίνει πέντε χρόνια αργότερα», δηλώνει για τον Γερσέν (σελ. 143) με περηφάνια ο Deville, επισημαίνοντας πως ο Άλφρεντ Νόμπελ, ο οποίος πέθανε το 1896, είχε αφήσει σχετικές οδηγίες στην διαθήκη του.

Η περιήγηση του συγγραφέα στην ζωή και την ιστορία του Αλεξάντρ Γερσέν, ενός από τους πρώτους ιδιοφυείς βλαστούς του Ινστιτούτου Παστέρ στη Γαλλία, και συνάδελφος του ίδιου του Λουί Παστέρ κατά τα τελευταία χρόνια της ζωής αυτού του τελευταίου, ξεκινά κατά την πιο απηνή εποχή του 20ού αιώνα: Ο Γερσέν, μας συστήνεται για πρώτη φορά, γηραιός πλέον, τον Μάιο του 1940, ενόσω τα γερμανικά ναζιστικά στρατεύματα βρίσκονται στις πύλες του Παρισιού. Ο λαμπρός αυτός επιστήμονας εγκαταλείπει για τελευταία φορά την γαλλική πρωτεύουσα, για να κατευθυνθεί προς την γαλλική Ινδοκίνα και το αγαπημένο του Νχα Τρανγκ, τον εξωτικό παράδεισο στον οποίο είχε καταφύγει τα τελευταία πενήντα χρόνια της ζωής του, και στον οποίο θ’ αφήσει την τελευταία του πνοή.

Με χαρακτηριστική γλαφυρότητα, στοχαστικότητα, ακόμη και λυρισμό και ρομαντική διάθεση, ο Patrick Deville παρασύρει τον αναγνώστη στην εξιστόρηση τόσο της προσωπικής ζωής του Αλεξάντρ Γερσέν, όσο και της ζωής στην  Ευρώπη, των γαλλικών αποικιών, και των σχέσεων Γαλλίας-Γερμανίας κατά τους δύο προηγούμενους αιώνες. Ο Γερσέν είναι ένας ιδιοφυής γιατρός, μια ανήσυχη, πολυσχιδής και πολυπράγμων προσωπικότητα από τις λίγες που έχουν ομορφύνει τον κόσμο μας, και ο συγγραφέας τον ακολουθεί αόρατα παντού: Από την γενέτειρά του Ελβετία, στο Βερολίνο, στο Παρίσι, κι από εκεί στην πολυαγαπημένη του Ασία, την Ινδοκίνα, την Κίνα και την Ινδία. «Δεν είναι ζωή να μην αλλάζεις ποτέ τόπο», είναι η ρήση του Γερσέν που κυριαρχεί στο βιβλίο.

Περιγραφή: http://www.bookbar.gr/wp-content/uploads/2018/03/microscope_Bookbar-3334.jpgΤο λαμπρό μυαλό που έδωσε το όνομά του στον βάκιλο της πανώλης (Yersinia pestis), ήταν αεικίνητο: Υπήρξε γιατρός, βακτηριολόγος, εξερευνητής, εθνολόγος και χαρτογράφος. Ασχολήθηκε με όλες τις επιστήμες της εποχής του με πάθος – ακόμη και με την βοτανική, την μηχανική, την αστρονομία, την αεροπλοΐα και την φωτογραφία.

Και το «φάντασμα του μέλλοντος», που τον ακολουθεί, παίζει με τον χρόνο. Τα κεφάλαια του βιβλίου μεταφέρουν εναλλάξ την δράση και την εξέλιξη της υπόθεσης από την εποχή του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου στον 19ο αιώνα, κι από κει στην Μπελ Επόκ και τον Α’ Παγκόσμιο. Για να καταλήξουν στο σήμερα του 2012, και την φιλοσοφημένη ενατένιση της πορείας της ανθρωπότητας: Η γενιά του Αλεξάντρ Γερσέν κατά τον 19ου αιώνα, την «εκατονταετία που ονειρεύτηκε την ατέρμονη πρόοδο», ανάθρεψε δεκάδες επιστήμονες, καλλιτέχνες και λογοτέχνες, αρκετούς από τους οποίους αναφέρει ενδεικτικά το βιβλίο. Σε αντίθεση με τον 20ό αιώνα, ο οποίος «θα είναι ο χειρότερος, μια εποχή ατέρμονης βαρβαρότητας» (σελ. 153-154).

Η αδιόρατη θλίψη και ο στοχασμός του συγγραφέα για τα γκουλάγκ και την Τρεμπλίνκα, είναι παρόντα στην πορεία της εξιστόρησής του. Η όλη αφήγησή του περιβάλλεται από μια άλω νοσταλγίας της ειρήνης, ακόμη κι αν αυτή εμπεριείχε επιστημονικούς ανταγωνισμούς, όπως ήταν αυτός του Ινστιτούτου Παστέρ και του γερμανικού ισοδυνάμου του Ρόμπερτ Κοχ, ο οποίος απομόνωσε το 1883 τον βάκιλο της χολέρας (εξ’ ού και ο τίτλος του βιβλίου). Το ανάγνωσμα καταλήγει με πολύ συγκινητικό τρόπο στον θάνατο του Γερσέν, και πρόκειται πραγματικά για μια βιογραφία που θα πλουτίσει το νου και την καρδιά όλων εκείνων που θα την διαβάσουν.

info@bookbar.gr

Πατρίκ Ντεβίλ : «Οι παράλληλες ζωές ταιριάζουν στη λογοτεχνία»

Ο πολυταξιδεμένος γάλλος πεζογράφος μιλάει στο «Βήμα» με αφορμή το συναρπαστικό βιβλίο του «Χολέρα και πανούκλα». Οι δώδεκα γεωγραφικές ζώνες του έργου του, τα μυθιστορήματα χωρίς μυθοπλασία, οι μοναχικές μεγαλοφυΐες και το μοντέλο του Πλουτάρχου

Μπέκος Γρηγόρης

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s